top of page

World Coast Journey - Nova etapa do projeto começando, velejando pelo Caribe <> New stage of t

[PT] A 3ª Etapa do projeto será velejar pela costa do Caribe partindo de Trinidade e Tobago e passando por Grenada, Los Roques, Bonaire, Curaçao, Aruba, Colômbia, Panamá, Porto Rico, San Andrés, Jamaica, México e Cuba. Dependendo dos ventos e de quando chegar a Cuba será decidido a rota a ser tomada. Se seguir para o Brasil diretamente ou se ir para Bermudas, Açores, Madeira, Ilhas Canárias, Cabo Verde e então chegar ao Brasil. A vantagem da segunda opção é ter vento e corrente a favor. O que não acontece partindo de Cuba para o Brasil que tem vento e corrente contrária.

[EN] The third stage of the project will be sailing along the Caribbean coast from Trinidad and Tobago to Grenada, Los Roques, Bonaire, Curaçao, Aruba, Colombia, Panama, Puerto Rico, San Andres, Jamaica, Mexico and Cuba. Depending on the winds and when you arrive in Cuba will be decided the route to be taken. If you travel to Brazil directly or if you go to Bermuda, Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde and then arrive in Brazil. The advantage of the second option is to have wind and current in favor. What does not happen from Cuba to Brazil that has wind and current against.

[PT] A preparação para esta etapa iniciou em Julho de 2017, quando vim para Trinidade e Tobago iniciar a reforma no barco. Desde então muito trabalho, de domingo a domingo das 7 da manhã as 7 da noite para prepara-lo para ir a água. Entre os trabalhos realizados foi tirar a quilha e reforçar o casco, que necessitou desmontar toda a parte interna da cozinha e da sala, reparação do motor que estava a 5 anos sem ser ligado, móveis envernizados, troca de registros e tubos para a água, parte elétrica, reparação das velas e mais algumas coisas que ainda necessitam serem feitas.

[EN] Preparation for this stage began in July 2017, when I came to Trinidad and Tobago to start refurbishing the boat. Since then much work, from Sunday to Sunday from 7 in the morning to 7 at night to prepare it to go to the water. Among the work carried out was to remove the keel and reinforce the hull, which needed to disassemble the entire interior of the kitchen and living room, engine repair that was 5 years without being turned on, varnished furniture, change of registers and pipes for water, electrical parts, candle repair, and a few more things that still need to be done.

[PT] Os planos são estar com o barco pronto final de novembro, inicio de dezembro. Que é justamente quando termina a temporada de furacões.

Plans are to be with the boat ready end of November, beginning of December. Which is precisely when the hurricane season ends.

[PT]Logo farei outro post com mais informações e fotos do barco e da reforma.

Soon I will make another post with more information and photos of the boat and the renovation.

Patrocínio | Sponsor:

[PT] A Echosis é uma empresa de Marketing Digital que está alinhada com os objetivos do projeto fornecendo soluções utilizando o marketing digital reduzindo a publicidade impressa com flyers, catalogos e panfletos que muitas vezes são desprezados pela população nas ruas da cidade e acabam sendo arrastados pelas águas da chuvas, diretamente para os bueiros, entupindo-os e colaborando para as enchentes, indo diretamente aos rios que com o tempo chegam ao mar e aumentando ainda mais a poluição nos nossos Oceanos.

[EN] Echosis is a Digital Marketing company that is aligned with the project objectives by providing digital marketing solutions by reducing print advertising with flyers, catalogs and pamphlets that are often overlooked by the population on the streets of the city and end up being dragged through the waters of Rainfall, directly into the storm drains, clogging them up and contributing to the floods, going directly to the rivers and later reach the sea increasing the pollution in our Oceans.

Website: www.worldcoastjourney.com

Facebook page: www.facebook.com/worldcoast Instagram: www.instagram.com/worldcoastjourney

Twitter: www.twitter.com/worldcoastjourn

bottom of page